Aqui existem muitos centros de ajuda, muito bons por sinal. Dentre os principais serviços oferecidos destacamos- serviços a ajuda na procura de moradia, na procura de emprego, ajuda alimentar ( essa é realmente boa, oferecendo ótimos produtos e em grande quantidade, e pode ser uma economia significante para muita gente) curso de frances com creche por exemplo, e aulas de conversação.

Outra ótima dica é a Biblioteca nacional, onde além de livros vc pode pegar emprestado dvds, cds, periodicos gratuitamente, ela tem uma entrada direta pelo metro Berri-UCAM. É necessário levar um comprovante de residencia no seu nome, o Bail não serve.

Existem tambem o cartão Accès Montréal - pagando apenas $7 dollares por ano vc tem direito de ir as bibliotecas menores dos bairros, descontos significativos em museus, parques e centros de sport e culturais.
Basta ligar para 311 ou pelo site www.ville.montreal.qc.ca e marcar um encontro no ponto mais próximo da sua casa.

Francisação - temos uma avaliação no dia 14 mas muitas pessoas tem falado que é fraca e vale mais a pena fazer a comissão escolar.
As sessões são em -Janeiro\abril\julho\setembro

O atelier de conversação gratuito se chama CACI telefone (514)856-3511

Quanto aos estudos comparativos, atenção só serve tradutores juramentados da ordem dos tradutores do Quebec, e se vc ja tem uma tradução do Brasil tem que validar.

CSDM - Commission Scolaire de Montreal.

para ver os cursos de francisação, va em formação de adultos.

http://www.csdm.qc.ca/csdm/index.asp

Traduções

Bem, vale lembrar que só deve procurar fazer a equivalencia de estudo fora do Quebec quem nao tem profissão regulamentada ou não vai estudar de cara.

O mais interessante é que o emploi Québec restitui o que vc gasta com as traduções, se vc ainda não estiver trabalhando.

Dica de médicos

Mais ajudas do governo